Die an der Transaktion beteiligten Unternehmen gehören zu derselben wirtschaftlichen Interessengruppe. Die Gruppe verfolgt seit längerer Zeit das Ziel der wirtschaftlichen Stärkung durch Spezialisierung und Vereinfachung ihrer verschiedenen Tätigkeiten, indem sie wichtige strategische Entscheidungen auf geschäftlicher, finanzieller und administrativer Ebene durchführt.
Die Verschmelzung der beiden Unternehmen bringt der Gruppe zahlreiche Vorteile, da sie zu einer Senkung der Strukturkosten und einer Rationalisierung der Verwaltungstätigkeiten führen würde, wodurch die verschiedenen Ressourcen, die den Unternehmen zur Verfügung stehen, optimiert werden.
Die in diesem Verschmelzungplan vorgeschlagene Reorganisation des Unternehmens wird zu einer Optimierung der Verwaltung der Ressourcen und der wirtschaftlich-finanziellen Ströme führen. Mit diesen Unternehmenszielen der Verschmelzung sind erhebliche Synergieeffekte verbunden, die sich aus der Beseitigung von Doppelgleisigkeiten und Überschneidungen im Unternehmens- und Verwaltungsbereich ergeben, was wiederum zu Einsparungen bei den allgemeinen Kosten führt, da die Geschäftstätigkeiten von einem einzigen Unternehmen anstatt von zwei Unternehmen ausgeübt werden. Die Verschmelzung durch Eingliederung wurde als jene Kapitalmaßnahme identifiziert, die den aktuellen Bedürfnissen der beiden Unternehmen gerecht wird, wodurch die oben beschriebenen Ziele erreicht werden können.
Da sich BN Sardegna di Navigazione S.r.l. vollständig im Besitz von BN di Navigazione S.p.A. befindet, wird weder ein Umtauschverhältnis gemäß Artikel 2505 des italienischen Zivilgesetzbuches festgelegt, noch die Art und Weise der Zuteilung der Anteile angegeben, noch eine Gewinnbeteiligung gewährt; aus demselben Grund besteht auch keine Verpflichtung zur Erstellung der Bilanzen gemäß Artikel 2501-quater, der Berichte der Geschäftsführer und der Sachverständigen gemäß Artikel 2501-quinquies und 2501-sexies des italienischen Zivilgesetzbuches. Die Maßnahme sollte daher in ihrer Gesamtheit als ein Schritt in Richtung der angestrebten Unternehmensstrategie bewertet werden.
Gemäß Artikel 2501 des italienischen Zivilgesetzbuches wird darauf hingewiesen, dass sich die an der Verschmelzung beteiligten Unternehmen in einem normalen Betriebszustand befinden, d.h. sie sind nicht in Liquidation und haben daher nicht mit der Verteilung des Vermögens begonnen.
Es wurden auch die operativen Bedingungen der Verschmelzung festgelegt.
Die aufnehmende Gesellschaft wird weiterhin im gleichen Bereich der Küstenschifffahrt, dem Hauptgeschäftsfeld der Gruppe, tätig sein.
