La Charte des Services, qui constitue la charte des services du secteur des transports, renforce la garantie de la liberté de circulation (mobilité) des citoyens prévue à l’article 16 de la Constitution italienne : « tout citoyen peut circuler et séjourner librement sur toute partie du territoire national » et « tout citoyen est libre de quitter le territoire de la République et d’y revenir » ; en complément de l’article 8 du Traité de Maastricht selon lequel « tout citoyen de l’Union européenne a le droit de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres ».
La Charte des Services, élaborée chaque année, est également et surtout un outil de communication et d’information par lequel Blu Navy s’engage à garantir le respect de normes de qualité spécifiques pour les services proposés.
Les pages suivantes présentent les valeurs de Blu Navy, les indicateurs et objectifs de qualité, les canaux de communication avec la société ainsi qu’une série d’informations utiles sur les services offerts.
Dans la fourniture de ses services, Blu Navy respecte le Code de la Navigation, les règles définies dans les « Conditions Générales de Transport » et s’engage à assurer son service de transport maritime conformément aux principes fondamentaux suivants:
1.1 Égalité et impartialité
1.2 Continuité
1.3 Participation
En complément des canaux traditionnels, Blu Navy met à disposition des passagers des outils numériques tels que le site internet institutionnel, les réseaux sociaux officiels et les systèmes de réservation en ligne.
1.4 Efficience et efficacité
1.5 Liberté de choix
Blu Navy est une compagnie maritime italienne spécialisée dans le transport maritime de passagers et de véhicules. Depuis sa création en 2010, la Société poursuit l’objectif de garantir des liaisons sûres, fiables et compétitives, contribuant à la continuité territoriale ainsi qu’au développement touristique des destinations desservies. Au fil des années, la Compagnie a consolidé sa présence dans le secteur en investissant dans la qualité du service, la sécurité de la navigation, la durabilité environnementale et l’innovation technologique.
2.1 Destinations et flotte
Blu Navy exerce son activité dans le transport maritime de passagers et de véhicules au moyen de ferries Ro/Ro, assurant les liaisons entre le continent italien et l’Île d’Elbe. Les horaires et les lignes exploitées peuvent être consultés et sont régulièrement mis à jour sur le site internet de la Société ainsi que par l’intermédiaire des canaux officiels de vente.
La flotte de Blu Navy est composée des navires suivants :
M/N «Acciarello»
Longueur : 113 mètres
Largeur : 18 mètres
Jauge : 4 996 tonnes
Passagers : 784
Voitures : 220
Vitesse : 16 nœuds
M/N «Aethalia»
Longueur : 91,43 m
Largeur : 16,2 m
Jauge brute : 4 650 GT
Passagers : 580
Véhicules : 120
Vitesse de service : 16 nœuds
M/N «Tremestieri»
Longueur : 113 mètres
Largeur : 18 mètres
Jauge : 4 977,17 tonnes
Passagers : 786
Voitures : 220
Vitesse : 16 nœuds
2.2 Engagement sociétal
Consciente de ses responsabilités dans ces domaines, Blu Navy accorde la plus haute importance à la sécurité et à la protection de l’environnement.
La Société exige que toutes les opérations réalisées par son personnel, aussi bien à terre qu’à bord des navires, témoignent d’un engagement constant en faveur des objectifs suivants :
La Société promeut également une gestion responsable de ses activités en poursuivant l’amélioration continue de ses performances environnementales, de l’efficacité énergétique de ses navires et de la réduction des impacts liés à l’exploitation maritime.
2.3 Sécurité
La Société adopte et maintient un Système de Gestion de la Sécurité (Safety Management System – SMS) conforme aux réglementations nationales et internationales applicables. Ce système vise à garantir la sécurité de la navigation, la protection de la vie humaine en mer, la protection de l’environnement ainsi que l’amélioration continue des performances opérationnelles.
2.4 Cybersécurité et protection des données
Blu Navy reconnaît l’importance de la cybersécurité et de la protection des données à caractère personnel comme des éléments essentiels pour garantir la continuité et la fiabilité des services fournis. La Société met en œuvre des mesures organisationnelles et techniques destinées à prévenir les incidents informatiques, à protéger les informations de l’entreprise et à préserver les données personnelles traitées, conformément à la réglementation en vigueur et aux dispositions applicables au secteur maritime.
La Société place le service fourni et les besoins des passagers au cœur de ses activités. Dans une logique d’amélioration continue, de nouveaux objectifs qualitatifs ambitieux et compétitifs sont régulièrement fixés.
3.1 Facteurs et indicateurs de qualité / Normes
Afin d’améliorer les services proposés, la Société a identifié dix facteurs de qualité qui constituent la base de l’évaluation et de la représentation du niveau qualitatif des services fournis. La mesure de ces facteurs est effectuée depuis 2015.
Un facteur de qualité constitue un élément essentiel dans la perception de la qualité du service de transport par les usagers.
Les facteurs identifiés sont les suivants:
Les services complémentaires désignent les prestations supplémentaires destinées à améliorer le confort des passagers (distribution de journaux à bord et aux guichets, diffusion d’informations par annonces sonores, etc.).
Afin de rendre la traversée plus agréable, certains salons passagers peuvent être équipés de téléviseurs.
3.2 Suivi des normes de qualité
Les enquêtes réalisées auprès de nos passagers (enquêtes de satisfaction clientèle) jouent un rôle de plus en plus important dans la définition de la stratégie de la Société et dans l’allocation des ressources disponibles.
Plus particulièrement, la mesure et le suivi systématiques de la satisfaction des clients sont considérés comme:
Il est de notre intérêt de disposer de rapports périodiques concernant la situation des lignes exploitées, afin de vérifier le respect des critères de qualité et de fonctionnalité qui caractérisent une entreprise leader dans son secteur.
Cela implique l’engagement de l’ensemble du personnel dans la réalisation d’enquêtes de satisfaction permettant une analyse complète et approfondie.
L’évaluation des facteurs de qualité est réalisée au moyen de l’analyse de documents.
Le suivi sur le terrain est assuré grâce à des contrôles périodiques et ciblés effectués par un personnel spécialement chargé de cette activité.
3.3 Confidentialité et protection des données
Blu Navy s’engage à respecter les dispositions légales en vigueur relatives à la protection et à la confidentialité des données de ses clients (Décret législatif italien n° 196 du 30 juin 2003), en adoptant toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées.
Depuis 2010, la Société assure des services de transport maritime sur les lignes relevant de sa compétence. Grâce au professionnalisme de ses équipages, à l’amabilité de son personnel et aux résultats obtenus, Blu Navy s’est imposée sur le marché en développant à la fois sa flotte et la qualité de sa relation avec ses passagers.
Lors de l’achat du titre de transport, une relation fondée sur des droits et obligations réciproques est établie entre le passager et la Société.
La satisfaction du client est au cœur de l’engagement de Blu Navy, qui accorde la plus grande attention non seulement à l’efficacité de ses services, mais aussi à rendre la traversée aussi confortable et agréable que possible.
Le programme de renouvellement de la flotte vise à améliorer le confort des passagers grâce:
4.1 Droits et obligations du passager
Dans la measure de ses possibilités, la Société s’attache à garantir les droits suivants aux passagers :
Le passager est notamment tenu de respecter les obligations suivantes :
5.1 Demande d’informations
Pour toute demande d’informations concernant les lignes, les services, les réductions tarifaires ou pour de simples communications, la Société met à la disposition des usagers les coordonnées suivantes :
Centre d’appels (Call Center)
Calata Italia 22/23 – 57037 Portoferraio (LI)
Tél. : +39 0565 269710 – Fax : +39 0565 38674
E-mail : info@blunavytraghetti.com
5.2 Procédure de réclamation
Si un Passager souhaite déposer une réclamation auprès du Transporteur conformément au Règlement (UE) n° 1177/2010, il doit la transmettre dans un délai de deux mois à compter de la date à laquelle le service a été fourni ou aurait dû être fourni, soit par e-mail à l’adresse claim@blunavytraghetti.com, soit en utilisant le formulaire en ligne disponible sur le site du Transporteur.
5.3 Annulation totale ou partielle du billet et remboursements
Le Billet ne pourra en aucun cas être remplacé par un autre titre de transport ayant une destination différente.
Les billets émis au tarif ordinaire peuvent être remboursés à condition que l’annulation intervienne au plus tard 24 heures avant le départ réservé.
La demande de remboursement doit être effectuée:
a) auprès des billetteries gérées par le Transporteur, pour les billets achetés dans l’une de ces billetteries ou sur le site internet du Transporteur (www.blunavytraghetti.com). Dans ce cas, un formulaire spécifique sera remis au Passager demandant le remboursement ; celui-ci devra le compléter et l’envoyer par e-mail à l’adresse : rimborsi@blunavytraghetti.com. Le remboursement sera ensuite effectué par le Transporteur par virement bancaire;
b) auprès du revendeur auprès duquel le billet a été acheté, lorsque l’achat a été effectué par l’intermédiaire d’agences de voyages, de tour-opérateurs, de billetteries non gérées par le Transporteur et/ou d’autres types de revendeurs (y compris des sites internet autres que celui du Transporteur). Dans ce cas, le remboursement sera effectué directement par le revendeur ;
c) auprès des billetteries gérées par le Transporteur ou en contactant le centre d’appels du Transporteur, indépendamment du mode d’achat du billet. Le Passager pourra demander, toujours dans le délai précité de 24 (vingt-quatre) heures avant le départ concerné, l’annulation du billet et recevoir, en alternative au remboursement en espèces, un coupon d’un montant équivalent au remboursement dû. Ce coupon devra être utilisé dans les 12 mois suivant sa date d’émission. Il ne pourra être cumulé avec d’autres réductions, coupons, avantages ou promotions proposés par le Transporteur.
Le remboursement d’un billet au tarif ordinaire est soumis aux pénalités suivantes:
Pour le calcul des pénalités susmentionnées, le montant du billet doit être considéré hors frais de réservation, taxes, suppléments et autres droits visés à l’article 15 des Conditions Générales de Transport disponibles sur le site internet www.blunavytraghetti.com.
À partir de 24 (vingt-quatre) heures avant le départ du navire et jusqu’à une heure avant celui-ci, il sera possible de demander l’annulation du billet, étant entendu que le Passager ne pourra prétendre à aucun remboursement ni à aucun autre droit ou indemnisation au titre de cette annulation.
Aucun remboursement ne sera accordé dans les cas suivants:
Les droits découlant du contrat de transport maritime de personnes se prescrivent conformément aux délais prévus par le Code de la Navigation.
Sous réserve des dispositions applicables, toute compensation financière éventuellement due par la Société au Passager en cas de retard à l’arrivée est calculée sur la base du prix payé pour le billet et est garantie selon les seuils minimaux prévus à l’article 19 du Règlement (UE) n° 1177/2010.
Toutefois, sans préjudice de toute autre cause d’exonération prévue par la loi, aucune compensation ne sera due lorsque le retard est causé par des conditions météorologiques compromettant la sécurité d’exploitation du navire ou par des circonstances extraordinaires faisant obstacle à l’exécution du service et qui n’auraient pu être évitées malgré la prise de toutes les mesures raisonnables.
Les demandes de compensation d’un montant inférieur à 6 euros ne seront pas acceptées, qu’il s’agisse de billets individuels ou d’abonnements.
Le Passager qui constate des insuffisances ou irrégularités dans le service fourni par la Société peut s’adresser par écrit au Commandement de bord ou à la Société. En tout état de cause, sous réserve des délais de prescription légaux, le Passager qui, entre le début de l’embarquement et la fin du débarquement, subit un dommage corporel ou un dommage à son véhicule, doit le signaler au Commandement de bord du navire avant le débarquement définitif, en fournissant ses coordonnées personnelles.
5.4 Pénalités pour modifications des billets ordinaires
Les modifications de date et d’heure des billets ordinaires seront acceptées à condition qu’elles soient demandées avant la limite d’enregistrement (15 minutes pour les passagers sans véhicule et 30 minutes pour les passagers voyageant avec un véhicule), sous réserve de disponibilité et du paiement de toute différence tarifaire éventuelle.
Aucun remboursement ne sera accordé au client en cas de différence de prix en sa faveur.
Les modifications effectuées le jour même de l’achat du billet ne donnent lieu à aucune pénalité.
La modification est autorisée uniquement dans le cadre des départs publiés sur le site internet du Transporteur (www.blunavytraghetti.com).
5.5 Transport des animaux
Les navires de la Société, en raison de leurs caractéristiques techniques, sont destinés exclusivement au transport de passagers et de véhicules. Ils ne disposent pas de cages ni d’autres équipements spécifiques pour le transport d’animaux.
Les animaux domestiques sont donc admis à bord uniquement sur les ponts extérieurs du navire.
Le transport d’un maximum d’un animal domestique accompagnant chaque Passager est autorisé, sous réserve de l’achat du billet correspondant et des conditions suivantes :
Les chiens-guides destinés à l’assistance des personnes non voyantes, munis de la documentation requise, sont exemptés du paiement du billet et peuvent accéder aux espaces intérieurs. En ce qui concerne les chiens d’assistance destinés aux personnes handicapées ou à mobilité réduite, les dispositions du Règlement (UE) n° 1177/2010 s’appliquent.
La Société se réserve le droit de demander, avant l’embarquement, un certificat vétérinaire attestant du bon état de santé de l’animal ainsi que son carnet de vaccination. Les certificats délivrés plus de 90 jours avant la date de départ ne seront pas considérés comme valides.
L’entretien, la garde et les soins des animaux pendant le transport relèvent de la responsabilité et des risques du Passager, lequel est tenu de respecter les dispositions sanitaires édictées par les Autorités compétentes.
Le Passager s’engage à dégager la Société de toute responsabilité et/ou charge pouvant résulter du non-respect des dispositions réglementaires précitées ainsi que des lois en vigueur en la matière.
En ce qui concerne la notion de handicap, il convient de préciser que le décret législatif italien n° 52/2005, qui fixe les exigences de sécurité applicables aux « personnes à mobilité réduite » (ci-après dénommées PMR), adopte une définition plus large que la seule notion de handicap. Sont considérées comme PMR toutes les personnes rencontrant des difficultés particulières dans l’utilisation des transports publics, notamment les personnes âgées, les personnes handicapées, les personnes souffrant de troubles sensoriels, les utilisateurs de fauteuils roulants et les femmes enceintes.
Afin de faciliter la mobilité des passagers ayant des difficultés de déplacement, Blu Navy a mis en place des procédures garantissant que son personnel est dûment qualifié pour assurer leur sécurité et leur protection.
Conformément au Décret Dirigeant n° 18 du 05/02/2026 et au Règlement (UE) n° 1177/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010, les navires de Blu Navy:
COMMENT DEMANDER UNE ASSISTANCE
Les personnes handicapées ou à mobilité réduite doivent informer la Société, lors de la réservation ou de l’achat anticipé du billet, de leurs besoins spécifiques.
Le billet peut être acheté en ligne sur le site du transporteur, via le centre d’appels au +39 0565 269710 ou directement à la billetterie du port de départ. L’achat doit être effectué au moins 48 heures avant que l’assistance ne soit nécessaire.
Le passager recevra une confirmation de sa demande selon les modalités choisies lors de la réservation.
CONDITIONS D’OCTROI DE L’ASSISTANCE
La Société doit être informée au moins 48 heures à l’avance.
Le passager doit se présenter au point indiqué 60 minutes avant l’heure d’embarquement publiée.
Les besoins spécifiques doivent être communiqués lors de la réservation ou de l’achat du billet.
Lorsqu’un passager voyage avec un chien d’assistance reconnu, celui-ci reste avec la personne concernée sous réserve que la Société en ait été informée à l’avance.
EXCEPTIONS ET CONDITIONS COMPLÉMENTAIRES
La Société peut refuser une réservation ou l’émission d’un billet lorsque cela est nécessaire pour respecter les exigences de sécurité ou lorsque la conception du navire ou des infrastructures portuaires rend impossible l’embarquement, le débarquement ou le transport de la personne dans des conditions sûres et réalisables.
Lorsqu’une personne handicapée ou à mobilité réduite remplissant toutes les conditions requises se voit néanmoins refuser l’embarquement conformément au Règlement (UE) n° 1177/2010, elle-même et son éventuel accompagnateur peuvent choisir entre le remboursement et un transport alternatif.
Si nécessaire, la Société peut exiger qu’une personne handicapée ou à mobilité réduite soit accompagnée d’une personne capable de fournir l’assistance requise. Cet accompagnateur voyage gratuitement.
Dans tous les cas précités, la Société communique immédiatement les motifs au passager. Sur demande, ces motifs sont fournis par écrit dans un délai maximum de cinq jours.
MODALITÉS D’ASSISTANCE
Le passager sera informé, selon le moyen de communication choisi, du point de rencontre où les personnes handicapées ou à mobilité réduite pourront signaler leur arrivée et demander une assistance.
L’assistance nécessaire est fournie gratuitement dans les ports et à bord des navires, y compris pendant l’embarquement et le débarquement.
GROSSESSE
Les femmes enceintes sont autorisées à utiliser le service de transport.
En cas de grossesse sans complication, à compter du sixième mois de grossesse, il est nécessaire de disposer d’un certificat médical, délivré au plus tard 48 heures avant le départ, autorisant le voyage. Ce certificat doit être présenté à un officier du navire sur demande.
En cas de grossesse à risque ou compliquée, un certificat médical autorisant le voyage est requis quel que soit le stade de la grossesse.